お客様各位

Micro Focus COBOL V4.1J for UNIX販売終了と
保守サービス終了のご案内

　いつも弊社製品をご活用いただき有り難うございます。
　Micro Focus COBOL V4.1J for UNIX製品の後継ソフトウェア製品としてMicro Focus Server Express for UNIX製品を販売開始してから既に２年以上が経過いたしました。
　旧製品となりました「Micro Focus COBOL V4.1J for UNIX」製品の販売および保守サービスの提供を終了させて頂きますので、下記の通りお知らせ申し上げます。

記

1. 2003年10月31日をもってMicro Focus COBOL V4.1J for UNIX (開発版、Solaris/HP-UX対応)の販売を終了いたします。但し、実行環境Micro Focus Operating System Extension V4.1J for UNIX (“OSX”)の販売は継続いたします。

2. Micro Focus COBOL V4.1J for UNIX (開発版、Solaris/HＰ-UX対応)に対する保守サービスは、製品販売終了日より一年間提供いたします。保守サービス提供終了日は、2004年10月31日です。

   尚、2003年11月1日以降、当製品保守サービス登録ユーザ様（保守サービス継続ユーザ様）が当ソフトウェア製品に対する保守サービスの更新をご希望の場合には、2004年10月31日まで提供いたします。

   2004年10月31日までの保守サービス期間が、一年未満となるユーザ様には別途月割の保守サービス料金をお見積りにてご提示いたします。

3. Micro Focus COBOL V4.1J for UNIXの後継製品は、Micro Focus Server Express for UNIXとなります。COBOLプログラムのソースレベルでの上位互換性があります。

移行に関する詳細は、http://www.microfocus.co.jp/products/purchase_faq/serverexpress_003-003.asp をご覧下さい。

引き続きMicro Focus COBOL V4.1J for UNIX からMicro Focus Server Express for UNIX へのアップグレード価格が用意されております。
詳細は、http://www.microfocus.co.jp/products/COBOL/pricing.asp をご覧下さい。

ご質問や疑問点等がごさいましたら、弊社営業部（TEL:0120-20-9612）までお問い合せ下さい。

以上