Deutsche Bank Luxembourg
ドイツ銀行ルクセンブルグ

Net ExpressのCOBOL/XMLサポート、ドイツ銀行ルクセンブルグの基幹システムの統合を推進

●顧客満足が銀行の命

銀行業務の世界では、トップレベルの顧客サービスを実現するためのカギは、迅速かつ確実な金融取引を顧客に提供することです。その大規模な資金のやりとりを支えるために、信頼できる形で取引を迅速化できるITソリューションが銀行には必要です。その上今日の銀行は、情報の流れを妨げかねない異種システムやさまざまな制度的標準を統合するという難題にも直面しています。

ドイツ銀行ルクセンブルグにとって、ITシステムは業務の基幹になっています。迅速で効率の良い金融取引を実現して推進するためのアプリケーションを構築するため、ドイツ銀行ルクセンブルグでは、異種プラットフォームをローカルおよびグローバルベースでシームレスに統合する必要がありました。

●XMLとCOBOLの出会い： 統合の歩み

戦略的で標準準拠の統合の必要性から、ドイツ銀行ルクセンブルグは新たなデータ交換要件のためのインターフェイス媒体として、XMLを採用することになりました。しかし、現在の銀行の基幹システムの大部分はCOBOLで書かれているため、ドイツ銀行ルクセンブルグではXMLとCOBOL間での相互運用性を確保できる技術的解決策が必要でした。同行では、その目標がMicro Focusの「Net Express Early Adopter Program」で達成できることがわかりました。

ドイツ銀行ルクセンブルグの副社長兼IT開発チームの責任者である、ロジャー・エンゲル（Roger Engel）氏は次のように話します。「一見、XMLとCOBOLを統合するというのは、かなり大胆な試みに思えました。そのようなことがうまくできるのだろうかと悩んでいたちょうどそのときに、Micro Focusが同社の『Net Express Early Adopter Program』によるXMLソリューションを紹介してくれたのです。それはまさに絶妙なタイミングで、私たちの疑問に対する回答がすぐに手に入り、統合を進めることができたのです。」

同チームが考えていた統合プロジェクトは、決してたやすいことではありませんでした。それは、ドイツ銀行ルクセンブルグが証券注文の入力、処理、レポートおよびルーティング用に開発した、定評のあるWindows ベースのCOBOLアプリケーション「Mozart」と、大量証券取引などのポートフォリオ業務の管理用に同行が採用した、サードパーティによる新しいUNIXベースのシステムである、ポートフォリオ・マネジメント・システムとを1つに結びつけることでした。

ドイツ銀行ルクセンブルグでは、これら2つのシステム間の相互運用性を実現するだけでなく、Mozartと同行の他のシステム間でのコミュニケーションを可能とする、柔軟性のある未来志向のソリューションを求めていました。同行では社内および社外の、さまざまな標準やプラットフォームに基づいた、各種の異なるシステムを扱っています。それらのシステムには、Kondor+（ロイターが提供している、債券トレーダー用プラットフォーム）、SWIFT（国際的に認知されている銀行間決済用モジュール）、Direct Orders（ドイツ銀行の発注管理システム）、IBP（総勘定元帳システム＝「International Banking Package」）などがあります。

この不均質な基盤の中で、Mozartは最も重要なアプリケーションです。ドイツ銀行ルクセンブルグの社員はこのシステムを使用してマネーマーケット、外国為替、証券注文、支払取引などの金融商品の入力、処理、レポートおよびルーティングを行っています。

ドイツ銀行ルクセンブルグにおいてMozartは、効率および時間節約と同義語になっていますが、それは同行の他のアプリケーションと円滑かつ効率的に稼動することが前提です。そのため、同行ではすでにMozartと各システム間での個別のインターフェイスによる「ポイント・ツー・ポイント」の相互運用性を実現済みでした。

これらのインターフェイスの多くはすでに開発されていたため、企業内およびインターネット環境でのデータ交換用の媒体としてのXMLの簡易性、柔軟性および標準化によって、XMLがそのような相互運用性を標準準拠の形で実現するための戦略的媒体になったのです。ドイツ銀行ルクセンブルグのIT部門は多くの理由でXMLが必要であることを認識していました。それは、今後の統合プロジェクトの実行コストの削減、向上した機能の今後におけるより迅速な実現、展開コストの削減、アプリケーション全体のTCOの低減、1取引あたりの年間営業経費の削減、データ交換のための最先端技術の利用などです。

Micro Focus Net ExpressのCOBOL/XMLサポートは高レベルのCOBOL指向のアプローチを提供し、COBOLプログラムからXML文書を作成、利用および更新するための使いやすいメカニズムを実現します。READ文、WRITE文などCOBOLのファイル操作文法に基づき、XML指向の拡張によって動的XML文書や名前空間、属性などのXML機能を扱うことができるとともに、ウィザードを使用してXMLスキーマをCOBOLデータ定義との間で相互にマッピングすることが可能です。

「Micro Focusが同社のテクノロジーによる解決策を提案してくれたとき、当チームは大喜びでした。その提案をどう評価するかと訊かれたので、『すぐに必要なテスト版を送ってくれ』と答えました。そして即刻、Micro Focus提供のCOBOL文法によるアプローチにとりかかりました。その最初のテスト版でさえ、うちのCOBOLプログラマたちは即座に勝手が分かり、XMLにもすぐに慣れました」とエンゲル氏は語っています。

数週間のうちに、ドイツ銀行ルクセンブルグでは新たなXML I/OモジュールをCOBOLで作成することができ、それを使用してRPMSからのXML文書の利用、そのデータのMozartへの入力、そしてMozartがトランザクションを完了した後にRPMSへ戻すためのXML文書の更新を行いました。これによって同行は、新たなRPMSパッケージを速やかにMozartへと統合することができ、大量のポートフォリオ取引要件の一貫したタイムリーな処理が可能となるとともに、戦略的投資とMozartシステム内のロジックの再利用を実現しました。

「Micro Focusが適切な時期に適切な製品を持ってきてくれたのは、今回が初めてではありません」とエンゲル氏は振り返ります。「Micro Focus COBOL Workbenchを使用した最初の共同作業のときから、重要なビジネスの変更があるごとにいつも同社は適切なツールを提供してくれました。キャラクタモードからGUIに移行したときも、Micro Focusは対応してくれました。またその後、オブジェクト指向のアプローチを採用したときも、適切なソリューションを隠し持っていました−それがNet Expressです。」

●将来に向けてのCOBOL計画

ドイツ銀行ルクセンブルグではすでに、Micro Focusの支援によって次に遂行するCOBOLの離れ業をいろいろと考えています。中でも最大のものは、Webサービスへの移行です。

「Webアプリケーションに関してもMicro Focusが、話をするだけではなく引き続きCOBOLによるソリューションを実現してくれます。Micro Focusは当行のCOBOLを繰り返し刷新してハイテクのソリューションに変え、将来に備えるための適切なツールを与えてくれます」とエンゲル氏は話しています。

●ドイツ銀行ルクセンブルグについて

ドイツ銀行ルクセンブルグS.A.は、ドイツ銀行AG（フランクフルト）の戦後初の海外子会社として、1970年に設立されました。1989年には、ルクセンブルグ市の北東部に新たに誕生した金融・ビジネス地区のキルヒベルクで、ケルンの建築家ゴットフリード・ボーム博士の設計による新社屋の建築にとりかかりました。同行の業務は3本の大きな柱に支えられています。それはプライベート・バンキング、国際融資、および国債・グローバル市場です。ドイツ銀行ルクセンブルグS.A.は、世界でもトップクラスの銀行の実力と経験を、プライベート・バンキングの思慮深さを兼ね備えた形で顧客に提供しています。詳細は、www.dblux.luをご覧ください。

本ユーザー事例は、英国本社で作成した事例を日本語訳したものです。
英語版は こちら をご参照ください。