COBCH1092 ソースに半角カタカナ文字を使用すると移植できなくなる