COBES0022 指令 SQL(DBMAN=ODBC) は Personal Edition ではサポートされません。

Enterprise Developer Personal Edition を使用しています。このエディションでは、ODBC はサポートされません。

解決方法：

Enterprise Developer にアップグレードするか、SQL(DBMAN=ODBC) 指令を削除した後、アプリケーションを再コンパイルします。