アプリケーションで開こうとした Btrieve v5.x 形式のファイルが、Btrieve v5.x によってアクセラレート モードでアクセスされた後、正常に閉じられていません。
Btrieve v6.x エンジンによってアクセスされた後、回復不能なエラーのために正常に閉じられなかった Btrieve v5.x 形式のファイルを、アプリケーションが v5.x Btrieve エンジンを使って開こうとした可能性もあります。