この構成ファイルは、$COBDIR/etc ディレクトリに cobutf8.cfg という名前で格納されています。このファイルは名前を変更したり移動したりしないでください。名前や場所を変更すると、ユーティリティを実行するときにエラーが発生します。
このファイルには、日本語 Shift-JIS 文字エンコードのマッピングがあらかじめ構成されています。独自のマッピングを追加し、サポートされるロケールを 1 つ以上指定して iconv() 関数でサポートされる文字セットにマップすることもできます。
新しいマッピングを追加するには、テキスト エディターで構成ファイルを開き、新しい行に少なくとも 1 つのターゲット ロケールを入力します。他のロケールを同じ文字セットにマップする場合は、それらのロケールも同じ行に 1 つ以上の空白文字で区切って指定します。同じ行にさらに空白を入力してから、iconv() でサポートされる文字セットを入力します。
次の構成ファイルの例では、韓国語ロケールの新しいマッピングが追加されています。
# Additional mappings can be added using the following format: # <LOCALE> [LOCALE2 ...] <ICONV>\n # Key: <...> Mandatory# [...] Optional # Values can be delimited using any non-line breaking whitespace. # <ICONV> must be followed by a newline. ja_JP.sjis ja_JP.SJIS SJIS-OPEN #Shift-JIS ja_JP.ujis ja_JP.UJIS UJIS #UJIS ja_JP.eucJP ja_JP.eucjp EUCJP-OPEN #EUC Japanese ko_KR.euckr CP949 #Korean