解決方法:
Fileshare サーバーが稼働しているマシンでメモリの一部を解放し、圧縮解除するバッファーのサイズを増やします。
または、Fileshare システムを再構成して、通信バッファーの圧縮を無効化してください。