cobutf8 ユーティリティ

cobutf8 ユーティリティを使用すると、UTF-8 ロケールを使用している環境で UTF-8 以外の文字エンコードを必要とするアプリケーションをシームレスに実行できます。

必要な変換処理では、iconv() API を使用して、アプリケーションの入出力データをシステム ロケールから COBUTF8 環境変数で指定されたターゲット ロケールに変換します。ターゲット ロケールは、特殊な構成ファイルを使用して、iconv() でサポートされる文字セットにマップする必要があります。変換処理時、UTF-8 ロケールまたはターゲット ロケールに存在しない文字はマップできず、? 文字に置き換えられます。

cobutf8 ユーティリティは、UTF-8 ロケールを次のいずれかとして判断します。

• LANG 環境変数が設定されている場合、その値は UTF-8 エンコーディングとして使用されます。また、cobutf8 は、LC_* (LC_ALL を除く) 変数から値を継承します。たとえば、LC_MONETARY に異なる値を設定すると、適切な場合にはその UTF-8 ロケール値によって LANG の値がオーバーライドされます。
• LC_ALL 環境変数が設定されている場合は、その値のみが変換プロセスでロケールとして使用されます。